千葉県長柄町にある道の駅「ながら」には、八百屋さんやスーパーにはない珍しい野菜が並んでいたりします。
自家消費や地元消費の野菜でしょうか、初めて見るのもあって値段も安いので面白がって買います。
下の写真に出てくる野菜も私にとっては、珍しい野菜たちです。
一語一絵
安い(値段が)(形容詞)
ふらんす語 bon marché ボンマルシェ
すぺいん語 barato(a) バ
ラート(タ)
ふらんす語で、「高い」は、cher(ère)(シェール)ですが、これに、否定のときに使う pas を前につけて、 pas cher (パシェール)としても、安いという意味になります。
フランス語には安い=高くないとか、かなり良い=悪くない など、否定形を使って表すことが良くあります。フランス人ってこういう言い方、好きなんですね、きっと。
私もそういうの、 きらいじゃないです。(笑)